-
1 международная задолженность
Русско-английский военный словарь > международная задолженность
-
2 международная задолженность
Русско-английский военно-политический словарь > международная задолженность
-
3 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
4 сертификат задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат задолженности
-
5 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
6 баланс международной задолженности
Diplomatic term: balance of international indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > баланс международной задолженности
-
7 остаток международной задолженности
Универсальный русско-английский словарь > остаток международной задолженности
-
8 система международных кредитных отношений
Универсальный русско-английский словарь > система международных кредитных отношений
-
9 баланс международной задолженности
Русско-английский политический словарь > баланс международной задолженности
-
10 остаток международной задолженности
Русско-английский словарь по экономии > остаток международной задолженности
-
11 Специальная конференция ЭКА/ОАЕ/АБР по проблеме задолженности Африки
International law: Special ECA/OAU/ADB Conference on Africa's IndebtednessУниверсальный русско-английский словарь > Специальная конференция ЭКА/ОАЕ/АБР по проблеме задолженности Африки
-
12 коллега
Коллега из-- The authors wish to express their indebtedness to their colleagues within Rockwell International whose contributions made this paper possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коллега
-
13 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
См. также в других словарях:
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
New International Political Economy — International Political Economy (IPE) can be defined as a Neo Marxist theory that focuses on the phenomenon of international inequalities and analyzes the universal effects of neo colonialism. IPE is a combination of international relations and… … Wikipedia
cancellation of indebtedness income — (COD income/CODI) USA If a debt is cancelled or forgiven, other than as a gift or bequest, the debtor generally must include the cancelled amount in gross income for tax purposes (IRC § 61(a)(12)). A debt includes any indebtedness for which the… … Law dictionary
cancellation-of-indebtedness income — (COD income/CODI) USA If a debt is cancelled or forgiven, other than as a gift or bequest, the debtor generally must include the cancelled amount in gross income for tax purposes (IRC § 61(a)(12)). A debt includes any indebtedness for which the… … Law dictionary
OMF International — Founder(s) Hudson Taylor Type Evangelical Missions Agency Founded 25 June 1865 Origins China Inland Mission (till 1964) … Wikipedia
Bank for International Settlements — (BIS) the first inter national financial agency, conceived in 1928 as a control mechanism for repa ration* payments. A body without political character, BIS was intended to replace the Reparation Commission and perform the whole work of… … Historical dictionary of Weimar Republik
Lebanon — /leb euh neuhn/ or, esp. for 1, / non /, n. 1. a republic at the E end of the Mediterranean, N of Israel. 3,858,736; 3927 sq. mi. (10,170 sq. km). Cap.: Beirut. 2. a city in SE Pennsylvania. 25,711. 3. a city in N central Tennessee. 11,872. 4. a… … Universalium
Jacob Viner — (May 3, 1892 September 12, 1970) is best known for his enduring economic modelling of the , including the long and short run cost curves used by economists to this day. Viner is further known for having added the terms trade creation and trade… … Wikipedia
VINER, JACOB — (1892–1970), U.S. economist. Born in Montreal, Canada, Viner began teaching at the University of Chicago in 1916 and returned there after federal government service in World War I. In 1925 he reached the rank of professor. From 1946 to 1960 he… … Encyclopedia of Judaism
Jacob Viner — (né à Montréal en 1892– décédé en 1970) était un économiste canadien, naturalisé américain. Il a apporté des contributions majeures en économie internationale, en histoire de la pensée économique, et sur la Théorie de la firme. Il a surtout… … Wikipédia en Français
Viner, Jacob — ▪ American economist born May 3, 1892, Montreal died Sept. 12, 1970, Princeton, N.J., U.S. Canadian born American economist who made major contributions to the theory of cost and production, international economics, and the history of… … Universalium